Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dommedag aktiveres om ét minut.
Tony, hvordan har du tænkt dig at vi skal nå det?
Vi skal over på den anden side.
Men så bliver vi opdaget af vagterne. Vi klarer den aldrig.
Kan du ikke bare stole på mig?
Ærligt talt - nej. Jeg kan ikke stole på dig.
Men vi gør det alligevel. Aktivér magnetstøvler.
Aktiveret.
-Pas på. Vagter. -Shh.
Kan du sikre gangen?
Helt sikkert.
Bronson. Overvågningstilstand.
Tony, vi må skynde os!
Låst ude. Igen.
Men det er jo meningen, det er her, vi skal gennemføre missionen.
Hvis vi kan nå hen til den her elevator, kan vi stoppe nedtællingen.
Tony, verden, som vi kender den, går under om 15 sekunder.
I kan aldrig stoppe Dommedag.
Løb hen til elevatoren.
Prøv igen!
Jeg tror, du havde ret, Patty.
-Angående hvad? -Vi klarer den aldrig.
SPY KIDS DOMMEDAG
EN DAG TIDLIGERE
Rat Thickskull, svigt mig nu ikke.
Dengang jeg var dreng, blev et kort i ærmet anset for snyd.
Godmorgen, far. Jeg øver mig bare på et nyt trylletrick.
Nå, så det gør du?
Jeg snyder aldrig. Jeg tænker bare - ud af boksen.
Det var kækt sagt. Hvor har du det fra?
Fra dig.
Fra mig? Åh, nej-nej-nej, det er umuligt. Bedrag er ikke en del af mit ordforråd.
Kan du ikke lide din morgenmad?
Det er fars skyld.
Øh, undskyld mig, men hvad foregår der her? Computere, spil og elektronik er kun
tilladt fra klokken 16 til 18. Det ved du godt.
Hun skal kun bruge sin tablet i et øjeblik.
Jeg leder efter et dyrebillede for at gøre min
naturvidenskabsopgave ekstra flot. Nå. Men, så længe det er skolearbejde,
så er det vel i orden. Men når hun er færdig, så låser vi den inde. Og-øh
derefter skal jeg lige bruge dig på kontoret.
Mm-hm.
Nåh, se lige den søde, lille søstjerne. Bup. Jeg skal bruge din tilladelse for at
downloade det. -Oh…
Mm-hm. Jeg er meget imponeret over, hvor ærlig du er, min skat.
Tak. Jeg vil altid være fuldstændig ærlig. Ligesom du er.
Hmm.
Vi bytter. Mange tak, min skat.
-Godmorgen, mor. -Godmorgen.
-Spiller du? -Jeg skal have øvet mig til i aften.
VIL du gerne opdages?
Ingen kan fange Rat.
Hold op med at tale som Rat Thickskull.
-En skønne dag bliver jeg Rat Thickskull. -Som om.
Okay. Autoriserer Dommedagskoden.
DOMMEDAGSKODE
Synkroniserer Dommedagskoden.
Dommedagskoden synkroniseret.
-Åh. Hey-hey-hey-hey. Kom her. -Mm. Hehe. Hvad?
Glædelig årsdag. Operation ildkugle. Hvordan kunne jeg glemme vores største
-mission til dato? Åh. Åh. Åh. Åh. Mm? -Mm.
-Du havde ikke glemt det. -Mit ur mindede mig om det.
Vi lovede også hinanden - at vi på denne årsdag endelig ville fortælle vores børn,
at vi er spioner. Kan du huske det?
Ja. Ja-ja-ja, det gjorde vi. Jeg stemmer for at vi går ind til dem nu - og siger,
at vi har noget vigtigt at fortælle dem.
Og det er jeg fulstændig enig i. - Ahh. Åh.
Næ-nej. Øh, nej! Jeg ved, hvad du gør. Du forsøger at danse dig ud af det her Hvor
vover du? Du danser om hjørner med mig! Hold op!
Jeg-- Aldrig i livet. Aldriiiig.
Nej, jeg gør ej. Vi skal nok have den samtale. Kom så. Lad os tale med ungerne.
Du ved, jeg elsker, når du danser med mig. Okay.
Antonio.
Hej.
Det var godt. Den er låst. Jeg skulle bare lige være sikker.
Du ved bedre end at riste din hjerne med
videospil, før du skal i skole. Fordi du brød reglerne og stjal min nøgle, så
fragtager vi dig adgang til al slags teknologi resten af ugen.
Okay. Og sig det så.
Unger.
Afsti-afsted, for I skal i skole!
-Helt enig hva'? -Vi fortæller dem det næste år.
Det har vi sagt, siden de var fire.
Så er det af sted! Tony bliver ved med at omgå vores restriktioner, så vi bliver
nødt til at bandlyse al slags teknologi.
Vi kan ikke fratage dem al tid, fra ting de synes er sjovt.
Skat, vi kan ikke risikere, at nogen
bryder ind i vores system gennem en af vores børns enheder, okay?
Der er spioner overalt.
Agent Torrez. Agent Tango.
-Godmorgen, Devlin. -Hvad er missionen så i dag, Devlin?
En ukendt gruppe har infiltreret en af
OSS'es tophemmelige serverrum - skjult inde i en offentlig kontorbygning.
De ser profesionelle ud.
Mm. De får med os at bestille.
Altså, på grund af vores regler, så er Patty i det mindste ærlig. Vores
restriktioner - får dem til at gøre det rigtige. Så - hvis vi bandlyser al
teknologi, så opfører de sig måske endnu bedre - Hør jeg siger bare, at teknologi
altså ikke gør noget godt for dem. Forstår du, hvad jeg mener?
Hmm.
Nogen har låst os ude.
SERVERRUM
Nå, men teknologi gør da noget godt for os.
Okay. Den mest optimale måde at fange dem alle sammen på er-- det- det er ikke--
ikke på den måde, nej, nej. Ikke før, vi har talt om det-- Vær nu ikke en elefant i
en glasbutik. -Nej? Tror du ikke, skat? Sikker?
Prøv at høre. Det kunne vi have planlagt. Bare lidt,
skat. Jeg mener, måske - jeg ved ikke - kunne vi have spurgt en af
dem om adgangskoden, eller sådan noget. Whoo!
Du tænker for meget. Men det er vildt sødt, faktisk. Okay.
Altså, vi kan ikke bare kontrollere vores børn. Vi skal lade
dem fejle - du ved - en masse. Ligesom vi gjorde. -Mm-hm.
Fejle gennem oplevelser i det virkelige
liv, absolut. Men ikke gennem teknologi. Videospil er aldrig en rigtig
udfordring. Vent, hvad er det her? "Besejr Heck-ridderen for at få adgang."
Det bør være nemt for dig.
Mira.
Ah. Oh.
Uh. Av-sa. Han snød, altså. Men hvis
det skal være med den på.
Dommedag kan virkelig bryde ind i hvad som helst. Hvad?
Hvor underligt. Skurkene ser ikke ud til
at - have ledt efter noget. Så… hvorfor er de her?
Åh, jeg kan se fire skurke, men der var fem. Den store fyr.
Jeg gør krav på Dommedag
Det var en fælde. Det var en fælde. De er ude efter Dommedagskoden. Kom så.
Hvad? Åh nej. Åh!
Åh. Han er væk. Det er okay. Dommedag
ligger ikke på uret.
Mor. Du gik glip af det. Der var en Heck-ridder. Fra Hyskor!
Vent, skat. Vent lidt. Vent lige lidt!
Hvad er Hyskor?
Uh…
Dette er den sidste runde i vores
samlekort-turnering. Vinderen vil modtage et gratis eksemplar af Hyskor - som alle
ved, er efterfølgeren til det populære videospil, LOSKOR.
Spillere, er I klar? Lad os spille.
Laveste tal vinder. Slå det her.
HECK-RIDDER
Åh, nej.
Eller som Rat Thickskull ville sige…
Surt show, knægt.
Jeg er imponeret.
Stort tillykke, Tony. Indtast din e-mail,
og så bliver Hyskor overført direkte til din hjemmecomputer.
Vidste I at skaberen af Hyskor er den
her vildt seje rige fyr, ved navn Rey Kingston, men alle kalder ham
for hans gamer-navn, "Kongen".
Se lige her. Og her er Rey Kingston for at
tale om, hvordan han gør det.
Mit seneste spil, Hyskor - er skabt ved
hjælp af min nye fejlfrie designmetode. Det er
en glitch, det der. Haha. Men ved hjælp af mine proprietære--
VR-Stole.
Er jeg i stand til at designe o g forbedre spillet indefra.
Whoa.
Med mit sind.
-Ooh. -Ooh.
Jeg kan gøre mit spil bedre, så det kan gøre DIG bedre.
Ser man det. Bedre end nogensinde.
-Whoa! -Whoa!
Og når man anvender - spilteori - så kan man fikse alt.
Tror du, at spillet har det mytiske "Dødsstød" fra LOSKOR?
Nej. Dødsstødet findes ikke. Jo, det gør så. Leebs og jeg kæmpede mod
en spiller, der snød, og jeg løb tør for liv. Men så fik jeg en guldstjerne - der
genoplivede mig og så slog jeg spilleren med Dødsstødet.
Det er umuligt, Patty. Hyskor bliver
udgivet ved midnat, og jeg vil spille det - hele natten.
Jeg ville aldrig få lov til at være så længe oppe på en hverdag.
Vi må ikke være længe oppe og spille videospil. Du
slipper aldrig forbi mor og fars tech-restriktioner.
Ikke uden DIN hjælp.
Du skulle ikke have snydt.
Men det gjorde jeg vandt.
Man kan vinde uden at snyde.
Men jeg vandt Hyskor. Du vil jo også gerne spille det.
Verden er fuld af skrækkelige og
urimelige mennesker. Men med Dommedagskoden, kan
jeg tvinge alle til at blive gode.
Vi var ude af stand til at opspore Dommedagskoden via agentens ur.
Men nu ved jeg, hvor den er. Familien
Torrez har koden. Og siden den ikke var i OSS, så har de den derhjemme.
Jeg trænger ind i deres hjem og finder koden til dig.
Behøves ikke. Familien Torrez har lige
vundet et eksemplar af Hyskor. Jeg skaffer selv koden i aften.
Huh? Hva--? Det-- Det er et helt nyt hus. Hvorfor knirker gulvet i gangen?
Vi valgte huset for udseendet, ikke for lyden.
Det her kommer aldrig til at fungere.
Fem minutter til midnat. Kom så.
Hvordan skal vi komme forbi det knirkende gulv?
Jeg har forsøgt at markere alle steder, hvor gulvet knirker, så vi kan snige os
forbi mor og fars kontor - og hen til spillerummet.
Men ét knirk, og vi er færdige.
Vent på mig.
Shh.
En, to, tre!
Jeg føler mig som en spion. Du ville være den værste
spion, du taler alt for højt.
Shh.
-Dit kort er forkert. -Det er ikke forkert.
Her, giv mig det.
Verdens dårligste spion.
Verdens dårligste IDÉ! Vi får vildt meget ballade.
Far ændrer adgangskoden hver dag.
Hvad nu?
Jeg fandt - det her inde på hans kontor.
Du er et forfærdeligt menneske…
Hyskor downloader. Nu venter vi bare.
Vi har med en yderst intelligent fjende at gøre, der kender til Dommedagskoden. Vi
bør seriøst overveje at slette den.
Ikke tale om. Koden - kan bryde ind i enhver enhed på Jorden.
Ja. Ja. Han har ret, skat. Altså, tænk på alle de gange, vi har brugt den til at
redde verden. Den er vores bedste værktøj.
Den er også verdens - største trussel. Hvis der var den mindste risiko for, at
nogen ville stjæle den, så var vi enige om, at vi ville slette den.
Jeres ordre er at beskytte koden, indtil vi finder en løsning. Ingen undtagelser.
Hvad? Han har ret. Ah-- Du skal ikke kigge sådan på mig.
Eller sådan der. Det er ikke så slemt.
Download færdig. Gør dig klar til den ultimative spiloplevelse.
Hvad hvis vi ved at bruge fars adgangskode har åbnet en eller anden slags
bagindgang, så folk kan hacke ind i vores system?
Vil du spille eller ej? Jeg skal bare trykke her.
Vi får så meget ballade.
Det' det værd.
Okay, gør det. Nej, vent. Lad være.
Velkommen til Hyskor. Nå frem til "Verdens
ende", og besejr den sidste spiller, der er tilbage - for at vinde kronen.
Vælg din karakter.
Jeg vælger Florella.
Du vælger altid hende.
Ja, hun er vildt sej. Og hun bliver bedre, jo længere man kommer i spillet.
Jeg skal nok vinde over dig.
Med Rat Thickskull? Held og lykke. Han er et fjols.
Nej. Han er den mest brutale, intrigante og skælmske skurk i hele spillet. Og der
er ingen, der spiller ham bedre, end jeg gør.
Okay, vi, øh-- Vi-- Vi flytter koden. Vi skjuler den.
Den er en trussel, uanset hvor den er. Det har den altid
været, lige siden dengang
du skabte den. Vi må slette den nu, Terrence.
Nej. N-nej. Vi skal bare have alle hjemmets enheder,
låst inde et topsikret sted. Vores og ungernes---
Folk vil altid være ude efter
Dommedagskoden. Så vil du bare- begrænse vores børns liv for altid?
Ja.
Skat. Ågh.
Undskyld. Det-- Vi-vi-- Vi er nødt til at gøre det her - okay? Det er bedst for
dem. Det er bedst for os allesammen. -Mm.
Mm.
-Tak, fordi du forstår. -Mmhm.
Har du lige søvnkysset mig?
Undskyld, skat. Men det her - er
bedst for os alle. Påbegynder sletning af Dommedagskoden.
Jeg gennemfører det her spil uden problemer.
"Kongen" sagde, at kun de- gode spillere, kan gennemføre hans spil.
Jeg ER god.
Det var ikke det, jeg mente.
Hvis man snyder som Rat, så er man et skvat. Og du snød.
Øh. Der er noget galt med spillet.
Jeg kender det ansigt.
Mange tak.
Jeg kender den stemme.
Hvad har han gang i?
DOMMEDAGSKODE
97, 98, 99.
Vent, hvad?
Hvad? Det slukkede bare.
Vi bør gå.
Jeg er enig.
Vent, hvordan--?
Er Dommedagskoden væk?
Den er slettet. Det er godt. For det skulle vi have gjort for længe--
Den er ikke slettet. Stjålet. Lige for næsen af os.
Hvad?
Øh, ja. Den er i hvert fald ikke slettet, og den er i hvert fald ikke her.
Måske kigger du bare ikke godt nok efter.
Godt nok efter? Måske er det ungerne, der har gjort noget.
Hvorfor giver du altid dem skylden? De er meget, meget velopdragne børn.
Har du mødt vores søn?
Ja. Og han ligger og sover. I sin seng. Jeg så det med mine egne øjne.
Jeg tror, at jeg går ind og tjekker efter. Åh, wauw.
Nå, gør du? Ja!
Tony.
Godt så.
Det var ikke vores skyld.
Måske har nogen har stjålet hans
kreditkort eller sådan noget. Lad os gå i seng.
Men hvad hvis vi har gjort noget slemt?
Det' det værd.
Vågn op, sovetryne! Vågn op. Men vores Patricia
-gør ikke noget forkert. -Der er noget galt.
Det er overalt i verden.
Hyskor-udfordring. Overlev det farlige hop for at få adgang.
Hvad er det? Et spil?
-Adgang nægtet. -Åh, det er--
Det er Hyskor, far. Et spil. Jeg kan klare det.
-Adgang godkendt. -Godt gået, makker.
Der er nyheder igen. Siden tidligt i morges er store dele
af verdensbefolkningen pludselig blevet tvunget til at spille spil, for at få
adgang til deres hverdagsliv. Der meldes om
folk, der bliver låst inde i eller ude af deres smart-biler og smart-hjem. Og de
skal gennemføre fantasy-spilopgaver for at låse selv den mest enkle enhed op.
Jeg forsøger at tilgå min bankkonto, men
jeg skal bekæmpe en Heck-ridder. Jeg ved ikke engang, hvad en
Heck-ridder er for noget.
Hvordan går det hos jer?
Vi kan ikke klare spillet.
-Det er min ven Leebs. -Adgang nægtet.
Og nu er vi låst ude af vores hjem.
Halvdelen af Jorden er blevet ramt af virussen. Og hvis
den spreder sig til resten
af planeten, så kan verden, som vi kender den, gå under.
Det er, som om nogen har kombineret en videospilvirus med--
Dommedagskoden.
Der er nogen der prøver at bryde ind.
Kom her. Huset er blevet infiltreret. Kom. Gå hen i hjørnet.
De er alle sammen fjender fra Hyskor.
Far og mor er rent faktisk seje.
-Tony, spil Hyskor for at åbne låsen. -Nej, gør det selv. Jeg skal se det her.
Far, du skal ikke kæmpe mod ham. Han er en af de stærkeste fjender i spillet.
Ooooh…
Det var mit TV!
Ja. Jeg klarede spillet.
-Er du okay, skat? -Jeg havde fuldstændig styr på det.
Kom nu, ud.
-Ud, ud, ud, ud, ud, ud. -Ud, ud.!
Hvad er det for nogen?
Det er skurke fra vores yndlingsvideospil.
Men det forklarer ikke alle de levende skeletter, der er i min pool!
-Bilen. Ah. Det er min bil! -Nej, nej, nej, nej, nej. Skjulested.
Skjulested. Skjulested. Skjulested. Kom så.
-Kom så. -Okay. Ja. Kom så. Kom så. Hey!
-Men jeg elsker den bil. -Vi køber bare en ny!
Hvor skal vi hen?
Følg jeres far. Kom, kom, kom, kom, kom. Okay, hør her. Øh, unger,
-jeres mor og jeg er-- Øh-- -Jeres far og jeg har meget særlige jobs.
Ja. Og I skal til at se overvældende
teknologi, som garanteret vil overraske jer.
-Det er en væg, far. -Skat.
-Ja. -Var det en far-joke?
-Manuel åbning. -Manuel åbning.
Har vi en hemmelig dør?
-Ta-da! -Wåuw!
Wåuw!
-Kom så. Kom så. Kom så. Kom så. -Okay, kom så. Lad os få jer ud. Ja.
Wåuw, wåuw. Mig først? Hvad? Wåuw! Hvor fører den her hen?
Bare rolig. Det er et rum fuld af slik. Kom så.
Okay, Tony.
Er det sikkert? Fuldstændig, skat. Hvorfor
-afprøvede vi ikke det her inden? Aii! -Det ville vi. Det ville vi.
Hey, der er ikke noget slik hernede!
Ja. Ret sejt, ikke? Jeres stridsvogn venter. Pas på hovedet.
Whoa!
Godt.
-Vent, skal vi selv køre den her? -Nej, ikke tale om. Autopiloten er
indstillet til at køre jer til et skjulested,
hvis vi kommer væk fra hinanden. Bare tryk på start-knappen.
Gennemfør udfordringen for at få adgang.
Den spørger, om vi er en eller to spillere. Det må være et trickspørgsmål.
Det er Hyskor. Lad os spille.
Jeg trykker bare forbi det. Nej, nej. Nej, nej, nej, nej. Det kunne
ende med, at vi sprænger stedet i luften, skat.
-Mener du det? -Ja, jeg mener det.
Klaret.
Wow.
Patty, kør hen til skjulestedet. Der er
noget meget vigtigt derhenne, som du skal beskytte.
Men hvordan skal jeg finde det? Det finder dig. Bare
beskyt det, indtil vi når frem.
Gå med den her, så vi kan finde jer. Synkroniserer. Pas
på jer selv. Og stol ikke på nogen. Men vi vil ikke af sted uden jer.
-Bare rolig. I klarer den. Vi ses senere. -Skat?
Mor!
Far!
-Nej! Tony. Tony. -Nej! Nej! Nej! Hold dig væk fra dem!
Neej!
Kør!
-Mor! Far! -Neej!
Stop ham!
Nej!
-Du kører allerede MEGET bedre end far. -Det er ikke mig der kører!
Skurke lige fremme!
De følger efter os.
Bed den om at sætte farten op!
Sæt farten ooooooop!
Jeg tror, de sætter farten ned.
De er ude på noget!
HACK OPDAGET
De hacker vores autopilot.
AUTOPILOT HACKET
Nu kører den os hen til der, hvor skurkene vil have os hen.
Vi må overtage styringen og selv køre hen til skjulestedet.
Hold den på vejen!
Wåuw, se lige her.
Anti-kollisionen får os til at undvige alle forhindringer.
Køretøjets styring er ligesom i Mecha Wings-spillet.
Giv mig den. Jeg er den bedste til Mecha Wings.
Du kører for hurtigt!
Han har os!
Har han det?
Vi må slippe af med dem, ellers følger de efter os til skjulestedet.
Pas på!
Hvad siger du til det her?
Du kører direkte imod dem.
Det er også meningen.
Hvad?
Præcis som i Mecha Wings.
-Whoo! -Wuh! Drej der.
Na-na-na-na-na-na!
I kører den forkerte veeeeeej.
Det var - ret så imponerende, Patty. Mange tak. Nu må vi bare håbe, at
"skjulestedet" rent faktisk er skjult.
Vent lige lidt. Jeg har muligvis regnet den ud. Jeg tror, mor og far… er spioner.
Tror du?
Vi har gjort noget forkert.
Det kan da ikke være her.
Så mor og far er spioner. Og de har sendt
os midt ud på bøhlandet. Det må være en joke.
Men hvorfor griner jeg så ikke?
Vandet er så fint… og brunt.
Måske skal vi hoppe i.
Du hopper først.
Jeres navne?
Øh, Patty Torrez.
-Tony Torrez. -Jeres fulde navne, tak.
Øh, Patty Tango-Torrez? Min fars navn er Tango, og min mors navn er Torrez.
-Hele jeres navn, tak. -Vi bruger aldrig hele vores navn.
De er alt for lange.
Hele jeres navn, tak.
Patricia Angelita Sorrow Feliz Rhiannon Tango-Torrez.
Antonio Joaquin Cecilio Rogue Amadeus Tango-Torrez.
-Er skjulestedet under vandet? -Ja eller også er det oversvømmet.
Yoo-hoo!
Her er helt tomt.
Det her sted er skod.
Hej, unger. Vi glædede os sådan til at
vise jer skjulestedet, når I var blevet gamle nok. Hvis I er
her nu - og I er alene,
så betyder det, at der er sket noget forfærdeligt.
Men bare rolig. Mor og far er - lige i
nærheden. Og hvis I ikke har regnet den ud - så er jeres far og jeg spioner.
-Whoa. -Whoa.
Vi ses forhåbentligt snart, så vi kan forklare jer det
hele. I mellemtiden… så har I fri leg. I kan for
eksempel tage en lur. Wåååååuw! Lækre senge.
Whoa!
Jeg tager den øverste.
Spise næringsrig mad.
Et lille køkken og snacks.
Lære mere om vores fordelagtige udstyr.
-Whoa! -Wåuw! Spionudstyr.
Det her sted er fantastisk!
Eller tage spiontræning i selvforsvar.
-Stil dig her. -Spiontræning.
Jeg bliver den bedste spion nogensinde.
Tony!
Hejsa.
Flyt dig. Jeg kommer ned.
Lektion et: Gennemført. Vær på vagt over for fælder.
Se lige det her sted.
Lektion to: Bagholdsangreb.
Bagholdsbanen.
Det er jo nemt.
Det er ligesom et videospil.
Du gjorde det. Åh.
-Næsten godt gået. -Jeg går over og prøver den der.
Undgå laserne, ellers udløses alarmen.
Okay. Din tur.
Fejlet.
Prøv venligst igen.
Fejlet.
Hvorfor går det ud over mig, når du rammer laseren?
Øhm, fordi vi er et team?
Lad mig prøve.
Fejlet.
Klogt træningssystem.
Lad os gå ovenpå og se på udstyret.
Okay.
Vi må finde en udvej. Åh. Har de gjort dig fortræd?
Nej. Nej, nej, nej. Det har de ikke. Det er søvnkysset, der har efterladt en varig
smerte.
Jeg var nødt til at slette den.
-Ja, det ved jeg godt. -Okay, lad os så bryde ud herfra.
Ah. Oh. Oh. Oh.
Jeg antager, at det er en fælde.
I det mindste møder vi dem, der står bag det her. Kom så.
Så du vil bare--
Kom så.
Ja selvfølgelig har de tænkt sig at lade os vade uforstyrret ind til dem.
Det er derfor, vi havner i problemer - fordi du er impulsiv.
Ja.
Hold dig tæt til mig. Kom så. Jeg beder dig bare om at udvise en smule
forsigtighed, ikke andet. Kom. Kom så. Kom så.
-Kan du høre det? En, to, tre. -Ja.
Whoa!
-Ildevarslende. -Ja.
-Meget interessant. -Aha.
Åh. Hej. Øh-- Undskyld vores påklædning.
Vi vidste ikke, det var Fantasy-Fredag i dag.
Fed arkitektur, forresten. Meget-øh, retro-videospil-agtigt.
Hvis I - spørger mig, var slutningen - af det 20. århundrede toppen…
… Hvad angår computergrafik.
Og derfra gik det hele ned ad bakke.
Tag venligst plads.
Åh, der er ikke--
Oh.
Stol på mig.
Oh.
Nå. Rey Kingston. En af de mest magtfulde techmoguler, der nogensinde har
eksisteret, bruger en virus til at tvinge alle til at
spille videospil. Hvorfor?
Den eneste - fordel ved at opnå magt er, at man får indflydelse på verden. Og den
bedste måde at få det på er gennem jeres Dommedagskode.
Og du har slukket halvdelen af verden med den. Tilfreds?
Nej, det er jeg ikke. Det var meningen,
Dommedag skulle få Hyskor til at bryde ind i ALLE enheder på planeten. Så
hvorfor er den stoppet halv-vejs?
Har du forsøgt at slukke og tænde for den igen?
Åh, ja. Det virker altid.
Prøv at give den et lille slag… Tag den ud… og sæt den i igen.
I vil ikke hjælpe mig med at fikse den, vel?
-Mm-mm. Ikke tale om. -Mm-mm.
Ah. Der er andre metoder. I meget lang tid
har jeg… gerne villet udfordre jer begge to til en duel.
Hvorfor os?
Jeg mener, er vi SÅ gode?
Nej.
I er slet ikke gode.
Hvis I vinder… så må I gå.
Hvis jeg vinder, laver I koden.
Bare kom an.
Undskyld.
-Skat. Åh. -Koden, jeg stjal, var komplet.
I må have delt den i det øjeblik, jeg stjal den fra jer.
Skat!
En sikkerhedsmekanisme, hva'? Der
sikrer, den ikke falder i de forkerte hænder.
Gå med den her, så vi kan finde jer.
Så hvis hendes halskæde kan spores…
Så har jeres børn den manglende del, ikke sandt?
Hold dig væk fra mine børn.
-Er alt det her bare et spil for dig? -Forsigtig!
Ja.
Oh, oh. Og med spilteori kan hvad som helst
fikses, selv denne - sørgelige verden.
Jeres børn vil måske være mere hjælpsomme, end I har været.
Det får vi at se.
Jeg vil ligge øverst nu.
En spiongarderobe!
Der er alle mulige seje armbåndsure!
Patty. Det er en spiondragtgenerator.
-Whoa! -Jeg prøver den.
Vi bør nok læse brugsanvisningen først.
Tony! Åh, nej. Nu er du fladmast.
Lad mig prøve.
Verdens sejeste søster.
RINGGANG
Oof
-Uuughhh -Fejlet… Prøv venligst igen.
Fejlet… Prøv igen.
Superslim. Klistrer på alt - efter aktivering.
Hvad har du der?
Der står, det er en tankeboble. Man skal
vist vælge en følelse, og BUM. Så bliver ens fjende enten vildt glad, ked af
det, sulten… eller overdrevet nuttet?
Spionudstyr er underligt.
Bagholdsangreb. Næsten godt gået.
Vent lige lidt. Jeg kom lige i tanke om
noget. Mor fortalte mig, at der ville være noget meget vigtigt her,
men at DET ville finde mig.
Åh! Hvor er du sød.
Du er totalt min yndlingsdims fra nu af. Jeg tror, jeg vil kalde dig… Bronson.
"Sådan er man spion": Forfatter ukendt. "En god
spion er mester i - bedrag? Spionarbejde er baseret på løgne?"
Seriøst?
Den her bog er for sej. Mor og fars job er at lyve og bryde reglerne.
Jeg er ligeglad med, om det er deres job. De siger, vi
skal være ærlige, men det var de ikke over for os.
Det beviser bare, at sandheden gør, at man havner i problemer.
Det er vanvittigt. At fortælle sandheden bør ALDRIG være en dårlig ting.
Nå, ikke? Så se her. En god spion fortæller aldrig sandheden.
Så bliver jeg aldrig spion.
Bare surt for dig.
Jeg ville ønske, mor og far var her nu.
Men det er de ikke. De er ude og spionere.
Tony. Hvad hvis alt det her er vores skyld?
-Hvordan det? -Du downloade Hyskor i går aftes. Og
dagen efter sagde de i Nyhederne, at det var
ved at overtage verden.
Det kunne godt give mening.
Da spildommedagen er vores skyld, bør vi også gøre det godt igen.
Ved at bekæmpe den sidste boss? Som Rat Thickskull?
Nej, jeg mener at VI redder mor og far, så DE kan tage ud og stoppe skurkene og
redde verden.
Det er den skøreste idé, jeg nogensinde har hørt.
Så lad os gøre det.
Unger. Vi er jeres forældres kollegaer.
Mor sagde, vi ikke skulle stole på nogen. Jeg synes, vi skal slå dem ud.
Men hvad hvis de virkelig er hemmelige agenter?
Så kan vi undskylde senere.
Unger.
Er I vores forældres kollegaer? Så I er spioner?
Ja. Vi er her for at beskytte jer.
Altså ifølge jeres håndbog, så fortæller
en god spion aldrig sandheden. Så - vi stoler ikke på jer
Vi skal af sted lige nu. I kan ikke skjule jer her.
Men det er et skjulested.
Nu er det nok.
Forsigtig. De har sikkert udstyr.
Nu kommer de.
De kunne godt bruge en alvorlig omgang træning.
Jep. Spiontræning.
Stil dig her. Faldlem. Fejlet…
Undgå laserne, ellers udløses alarmen. Fejlet… Beklager. Prøv igen.
Tak, Bronson. Find os så en anden udgang.
Pas på faldlemmen!
Gør dig nu umage.
I to ser… sultne ud.
Tak, Bronson.
Lad os komme ud herfra, inden de fortærer hele skulestedet.
Haps!
Bup!
Kom så, Bronson. Du er sammen med os!
Alt for nemt.
Sådan.
Godt forsøgt, unger. Jeg er Devlin. Jeg
kommer fra OSS. Jeg er jeres forældres chef.
Vi tror ikke på dig.
Det passer.
Ups.
I kommer med os.
Hvad? Vi vidste det ikke.
Han har to par solbriller. Han er uden tvivl en spion.
Hey! Pas på spionudstyret!
Der er ingen videospil i den her bil.
Åh, se. Hvis man nogensinde var i tvivl om, hvor man kunne finde spionerne…
Det hele er noget rod. Halvdelen af
verden er ramt af en spilvirus. Nogle ting virker - andre gør ikke.
Ja, det ved vi.
Sej spionbåd.
Det er faktisk et fly - der - også er en båd. Det er kompliceret. Det er også et af
vores eneste fartøjer, der stadig fungerer. En OSS Superrapand.
Hvorfor er det så lille?
Det har plads til en voksen. Det kaldes diskretion. Og med diskretion beskytter vi
verden mod vores fjender. Kom så med, vi har travlt.
Men måske ville vi ikke have så mange fjender, hvis vi
ikke spionerede hele tiden.
Hah. Gid det var sådan.
Hele vores system har været låst, de sidste 12 timer. Vi kan ikke tilgå noget.
Hvordan finder vi så vores forældre? Tja. I fik jeres køretøj til at virke,
og I kom væk hjemmefra, så - vi mener, I har, hvad der skal til.
Vil I have, at VI skal være rigtige spioner?
Skru ned for charmen, knægt. I skal bare
klare det her-- videospil, så vi kan tilgå vores systemer. Fjern håndjernene, så de
kan gøre det, de er bedst til. At spille.
-De er farlige, chef. -Bare Fjern dem.
Jeg sagde jo, det ville blive nyttigt at game.
Ja. Okay. Kom så i gang.
Åh, wauw. Vi kunne aldrig komme forbi den
del. Wauw, det er godt. Det er-- rigtig godt. Okay, jeg overtager herfra.
Um…
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig.
Heller ikke mig.
Jeg har spillet et par videospil i min ungdom. Har I hørt om GoldenEye? Se her.
-Huh. -Mm-hm.
Mm-hm.
Okay, bare, øh… Du gør det.
Systemet er online igen. Det var, øh--
Godt gået Okay. Nu kan vi begynde at lede efter spor. Kom så,
folkens. Jeg vil se nogle navne.
Mor fortalte mig, at noget lå gemt i
skjulestedet. Har du noget, der er vigtigt, Bronson?
Dommedagskoden. Men kun en del af den?
Åh, det var klogt af jeres forældre at
opdele koden. Det giver os reel chance imod fjenden.
Hvad sker der, hvis skurken får begge dele af koden?
Jeres forældre har kun godkendelse til
at bruge den del. Hvis fjenden kombinerer dem, kan han inficere hver eneste enhed i
verden med sin spilvirus. Så bliver han Jordens konge.
Konge.
Devlin. Vi ved måske, hvem skurken er.
Hvem?
-Backup! Jeg har brug for backup! -Uautoriseret adgang. Kun-- Åh! Åh!
Her er det.
Rey Kingston. Men alle folk kender ham som "Kongen".
I nat brød nogen ind i vores forældres
system og stjal Dommedag. Det kan kun have været… "Kongen."
Hans nye spil, Hyskor, er det, der er på alle enheder over hele verden.
FBI har åbenbart allerede stormet hans
spilstudie her til morgen - men det var tomt. Og der var ingen spor,
efter nogen 'Konge'.
Altså, I hans spil plejer han altid at
skjule skurken på et hemmeligt tilflugtssted.
Okay, folkens. Hvordan finder vi ham? Kom med nogle forslag.
Altså, min mor gav mig den her, så hun kunne spore os. Hvad nu hvis vi sporer
hendes halskæde gennem min?
Det må være der, jeres forældre er. Og muligvis også… Kongen.
Nogle andre styrer bygningen.
Hmmh. Det betyder bare, at der kommer
skurke herind om lidt. Der kommer en der, der og der.
Hvad? Det passer. Vi ved
det nemlig af erfaring.
Har du nogen idé om, hvor mange penge jeg bruger på sikkerhed?
Der er en.
Vi skal have Dommedag ud herfra!
Beskyt koden!
Mor har sagt, at vi skal passe på koden, indtil hun finder os.
Lasere.
Bagholdsangreb.
Nu!
-Wåuw. Så du lige det? -Se hvad der sker, hvis du sparker dem.
Det skete igen.
Giv mig den der. Lad de voksne tage sig af det her.
Whoa.
-Aflevér Dommedagskoden. -Whoa.
De slipper væk.
Vi skal finde ud af, hvor de tager hen.
Bronson, Heck-ridderen må ikke slippe af syne.
-Devlin, rejs dig, og følg efter dem. -I I
Skurkene flygter henover søen!
Nu fanger vi dem aldrig.
Du må gerne styre.
Men det er kun OSS-agenter, der ved, hvordan man styrer den.
SUPERRAPAND
Tak, Bronson.
Jeg kom lige i tanke om, at jeg plejer at blive søsyg.
Åh. De slipper væk!
Vores båd kan ikke dykke.
Nej, men - deres både kan ikke flyve. Bronson, flyvetilstand.
BÅD - FLY
Bronson, her er lokationen, vi fik fra halskæden. Flyv os derhen.
Så kan vi finde koden OG redde mor og far.
Hvorfor læser du stadig i den bog?
Det her er snydekoder til livet.
Du bør ikke snyde Kongen. Det giver bare bagslag. Vær klog, og spil fair.
-Det fungerer ikke. -Hvordan kan du vide det?
Kan du huske, da vi sneg os ind på fars
kontor og fandt den underlige gåde, han arbejdede på?
Ja. Den, der var vildt svær at løse.
Men da jeg løste den for ham, troede jeg
han ville blive glad. Men han blev vred på mig, fordi jeg snagede i hans
arbejde og han sagde, at det var uærligt.
Ja. Og så satte han tech-restriktioner på alle vores enheder.
Se selv. Sandheden gav mig kun problemer.
Ja i starten. Men i sidste ende - vinder ærlighed altid.
ADVARSEL
Tilflugtssted forude.
-Vi sænker ikke farten. -Bronson, hvad er der galt?
Vi flyver direkte ind i muren!
Der var jo slet ikke en mur.
Åh. Polygonbaseret arkitektur.
Ligesom i gamle videospil.
Fyren lever mit drømmeliv.
Det er løgn. Hele stedet er overlejret med et lag af - AR-modeller.
AR? Hologrammer, der får ting til at se ud som noget, de i virkeligheden ikke er?
Ja, netop.
Måske kan vi bruge brillerne til at finde mor og far.
Du skal ikke sove. Vi må blive ved med at prøve, eller i det mindste stoppe koden,
så vi kan komme hjem til ungerne.
Skat, selv hvis vi kan slippe ud, så tror jeg ikke, jeg kan stoppe det her.
Men du lavede jo koden. Kan du ikke ødelægge den?
Ja, og nej. Operation ildkugle.
Ja, det var der, vi besejrede skurken Vargos.
Det var meningen, vi skulle ødelægge hans sted, og alt der var i det, men jeg fandt
planer over et våben.
Planer over Dommedagskoden?
Jeg-- Jeg tog planerne med hjem, så jeg
selv kunne færdiggøre koden, men jeg-- kunne ikke regne den ud. Jeg fejlede.
Hvordan lavede du den så færdig?
Det gjorde jeg ikke. Det gjorde Tony. Han
ved det ikke engang selv, men - det gjorde han.
-Hvordan kunne det lade sig gøre? -Han rodede åbenbart i mine sager.
Han-han kendte planerne bedre, end jeg gjorde.
Han færdiggjorde mit arbejde, og jeg byggede Dommedag ud
fra hans fundament. Jeg kunne have fortalt ham alt. Men jeg
skældte ham ud og opsatte tech-restriktioner
bare for - at beskytte koden. Ungerne ved ikke engang, at det er derfor jeg ikke
lader dem bruge de ting de holder allermest af. Og det hele er min skyld.
Det er noget af en historie.
Jeg vidste - at du skjulte noget for mig.
Men det er ligegyldigt, hvem der har lavet den. Jeg har taget den manglende del fra
jeres børn. Og om få minutter, vil koden være klar til aktivering.
Jeres børn har svigtet jer.
Eller måske har I svigtet dem.
Så Tony lavede koden.
Nu er der ingen i verden, der kan stoppe mig. Tony. Tony lavede den.
Der er en computer bag det her panel.
Bronson, vi har brug for din hjælp.
Nu kan vi downloade et kort over stedet.
Se. Fængselscellerne ligger ved siden
af Kongens VR-stole. Det var dem vi så i videoen i skolen.
Jeg kan høre fodtrin.
Du må ikke kigge ned.
Det har jeg måske allerede gjort.
Dommedag er tæt på at være samlet. Og så vil den være ustoppelig.
Kongen er allerede ved at samle koden. Vi er nødt til at finde mor og far nu.
Wåuw. Hyskor-karaktererne er også bare AR-modeller. De er faktisk robotter.
Åh. De robotter er da ikke så uhyggelige.
Vi er nødt til at hoppe.
Hvad? Er du vanvittig?
Vi er nødt til at hoppe.
Nej.
Jeg synes faktisk, de er vildt uhyggelige.
Fængselscellerne er den her vej.
Vent, er det--?
Vores børn. Patty! Tony! Hej. Hej. Mor! Far! Træd tilbage. Indstiller
magnetstøvler fra træk - til skub. Åh! Ja, sådan min pige. Åh. Wauw. Jeg
kan slet ikke begribe, at I fandt os. Hvo--hvordan er I
overhovedet kommet herhen? Godt gået! Godt gået.
Åh. Bronson fløj os hertil i Super-rapanden, som vi stjal fra OSS.
-Jeg er så stolt - i dette øjeblik. Wauw. -Det er jo helt utroligt. Mine engle.
Dommedag er samlet, aktiverer om seks minutter.
Hvad nu, mesterspioner? Uret tikker.
Jeg har faktisk en knaldgod plan, som er inspireret af vores største mission.
-Operation ildkugle. -Lige præcis.
Hvad gik Operation Ildkugle helt præcist ud på?
Vores mission var at infiltrere et foretagende
tilhørende en ond mand ved navn Vargos.
Og det lykkedes os at infiltrere det ved - at banke på hans dør.
Bankede I bare på hans dør?
-Med en bil. Mm-hm. -En stor bil.
Vi brugte vores udstyr til at slippe forbi vagterne.
På en venlig måde?
Uh…
-Uh-- Jeg ved ikke helt, øhm. -Så jeg gik ind for at stoppe
supervåbnet, mens jeres mor forhandlede med Vargos.
Mm-hm.
Forhandlede? Du mener tævede, gør du ikke?
Ja, det er ikke helt forkert. Men jeg kunne ikke stoppe
bomben i tide, så jeg var nødt til at trække tiden længe nok ud…
Nej, vi-- Til at vi kunne sprænge vores egen
bombe i stedet. Vi tilintetgjorde Vargos' foretagende med én pragtfuld ildkugle.
Ildkugle.
-Sejt. -Jeg elsker dig. Hold op.
Det er slet ikke sejt. Der må have været en bedre løsning.
Jeg-- Hmm? Hvordan?
I kunne have spurgt - på en sød måde -
om I måtte møde hr. Vargos. I kunne have brugt en tankeboble til
at underholde vagterne.
I kunne have spurgt ham om, hvorfor han
havde indrettet sit sted, som han havde gjort. I kunne have forhindret
hans planer på en sødere måde.
Ja, det-- Ja, det-- Det kunne vi godt have overvejet.
Så i stedet for at kalde den Operation Ildkulge, kunne den
kaldes Operation Fred og Harmoni.
-Det er min datter. -Ah. Ja. Ja. Hun har det ikke fra mig.
Dommedag om fire minutter.
Vi har fire minutter tilbage.
Jeg kunne finde på en fantastisk plan, hvis bare jeg havde et kort over det her
sted. -Bup.
Ja. Godt gået. Okay, vi skal bare hen til de her to terminaler for at prøve at
vinde tid. Kom så. -Okay. Kom så. Denne vej.
Whoa.
Vent. Er det hele planen? Jep. Vi vil vinde lidt tid, for at
sende et signal om hjælp til OSS.
Skal vi vinde tid, når vi rent faktisk kan besejre Kongen?
Dommedag er ved at blive klargjort. Vi kan ikke gøre andet end at bremse
aktiveringen. Hey-hey-hey. Lad os dele os. Jeg tager Tony, tag Patty.
Huh?
De har magnetstøvler. De er de eneste, der kan slippe ubemærket igennem.
Nej, nej, nej, nej. Det er for farligt for dem.
Du har ret.
Jeg har noget at sige.
Vi kan klare det.
Ja.
Okay. Hey. Sørg for at holde jer sammen, okay?
-Okay. -Og hold jer til planen.
Forstået. Vi elsker også jer.
-Jeg fortryder det allerede. -Også mig!
-Ja. Vi skal videre. -Jep.
Kan du sikre gangen?
Helt sikkert.
Tony, vi skal skynde os!
Jeg forsøger at klare Hyskor, så vi kan vinde tid…
Du tabte.
Jeg har en ny plan.
Hvilken ny plan?
Hvis vi når hen til den her elevator, kan vi stoppe nedtællingen.
Det var ikke det, de bad os om at gøre, Tony. Vi SKAL holde os til planen.
Vi må gøre, hvad der skal til for at vinde.
-Jeg tror, du havde ret, Patty. -Angående hvad?
Vi klarer den aldrig.
Det der må være hovedcomputeren. Jeg kan bruge den til at stoppe Dommedag.
Wåuw. Vent lige lidt. Jeg kender det der. Jeg har lavet det.
-Har du lavet Dommedagskoden? -På en måde. Det var den underlige gåde
fra fars arbejde. Men det var ikke en gåde.
Det var planerne for Dommedagskoden.
Men hvordan vil du stoppe den?
På samme måde, som jeg løste den. Den
sidste del af planen kunne godt drille lidt - man vidste ikke, om den var færdig
eller
ej - fordi man skulle gøre de samme trin baglæns. Og det er
sådan, jeg vil ødelægge den.
Okay. Hvad skal jeg gøre?
-Tryk på den knap. -Hvilken en?
-Vi når det ikke! -Jeg har den næsten.
Du kunne ikke se, om koden var færdig eller ej.
Tony, vent. Stop. Vi er blevet narret!
Du har aktiveret Dommedag.
Hvad? Jeg stoppede den jo.
Nej, Tony. Du hjalp mig med at - samle den.
-Mor! Far! -Engle.
Åh. Familien er samlet.
Du var ikke i stand til at færdiggøre koden selv, vel? Heller ikke selvom du fik
den sidste del.
Kun den sande skaber af koden - kan aktivere dens
verdenserobrende potentiale. Jeg
lavede den her- falske nedtælling, så du, Tony, kunne samle den for mig. Mange tak.
Vi downloadede Hyskor i nat, og forårsagede alt det her.
Nej. Nej, nej. I ville jo bare spille et spil. I forårsagede ikke det her. Det
gjorde de.
Og det samme gjorde resten af verden.
Vargos var min far.
Fra Operation Ildkugle?
Han var et geni - der brugte sin
teknologi til at gøre vores hjemland til et bedre sted. Ja, han tænkte sig måske
ikke
altid om, men nogen kunne - have valgt - at hjælpe ham. Men I, OSS-agenter, valgte
at
ødelægge det hele. I stjal Dommedag, så I kunne bruge den som et våben.
Han ville have gjort verden til et bedre sted med sin opfindelse. Men i stedet--
Tilbragte min far sine sidste dage i et
tophemmeligt fængsel. Jeg så ham aldrig igen.
Jeg beklager virkelig, men vi kan ikke lade dig gøre det her.
Den eneste måde - at gøre den her verden bedre på er
gennem tvang. Og netop det
bruger min fars opfindelse. Dommedagskode, vælg mål.
Verden.
Nu vil den her ødelagte planet blive
repareret af Hyskor. Et spil, der gør en til en bedre person, mens man spiller.
For jeg har kontrollen. Nyd jeres liv… med spil.
Nej.
Vi håndterede det helt forkert.
Ja, det gjorde vi.
Jeg er ked af, jeg ikke var den gode spion, du ønskede, jeg skulle være.
Nej. JEG er ked af det, Patty. Med
dit ærlige hjerte, er du bedre, end jeg nogensinde bliver. Og du er så meget
mere, end jeg kunne have drømt om.
Jeg ville gerne vinde, far. Men jeg ødelagde verden.
Nej. Nej, du gjorde ej, makker. Det var ikke dig, det var
mig. Da du gav mig koden,
og jeg skældte dig ud i stedet for at fortælle dig sandheden. Jeg er virkelig,
virkelig, virkelig ked af det.
Hey. Hvad siger I to til at vise os,
hvordan man spiller det Hyskor-spil, hva'? Vi har ikke andet at lave, nu hvor
verden, som vi kender den, går under.
Vent. Der er måske stadig en måde at vinde det her på.
Oh.
Men vi kan jo ikke stoppe Kongen længere.
Nej, ikke i den virkelige verden. Men vi
kan prøve at stoppe ham i den virtuelle verden.
Se. Kongen bruger den her VR-stol til
at kontrollere Dommedag. Han er inde i spillet. Men hvis vi bruger de her
VR-stole, så kan vi vinde over ham på samme måde, som man vinder Hyskor.
Nå frem til "Verdens ende", og besejr den sidste spiller, for at vinde kronen.
-Ja. -Det lyder vanvittigt.
-Det er vanvittigt. -Ja.
Så lad os gøre det.
Åh. Det er dit barn, okay. Øh. Øh. Jeg-- Øh. Øh.
Vent. Vent, vent, vent, vent.
-Åh. Patty. -Patty. Kom her.
Overdrevet nuttethed.
OVERDREVET NUTTET
De er slet ikke så slemme. De er bare nuttede, små robotter.
Kan I hjælpe os med at spille imod Kongen i Hyskor?
Du har ret, Patty. Han kontrollerer hele
verden indefra spillet. Men hvis vi slår ham, før han låser os
ude, så kan vi redde verden.
Her er min plan. Vi går ind. Men ingen
snyd, ingen numre, ingen Rat-fusk. Vi spiller fair og sammen.
Lige et øjeblik. Skal vi ind i videospillet? Nej,
nej, nej. Lad os finde en anden løsning. Mm-mm. Vi bør ringe efter
OSS-agenterne og ordne det her på spionmanér.
Der er ikke tid.
Jeg gider ikke følge spionhåndbogen
længere. Patty har hele tiden haft ret. Jeg stoler på hende.
Så lad os spille.
-Vi gør det. -Far, kan du huske, at du altid
fortæller os, at videospil rister vores hjerner?
Ja.
Hvis vi taber-- Kan det her spil rent
faktisk riste vores hjerner.
-Ja. -Vent, hvad sagde de?
Det er-- Han-- Hun sagde-- Vi skal more os. Lad os more os.
Okay.
Vi er fanget!
Nej, far. Det er en elevator. Spillet skal til at begynde.
Tony, se, du spiller som Rat Thickskull.
Du spiller som Florella.
Vent, så hvorfor har vi det her på? Åh. Du skal spille som en
karakter, der hedder Tayanna.
Og du skal så spille - som en karakter, der hedder Itza.
Modtaget.
Så er vi her.
Hvor er her?
Vi er ved "Verdens ende". Den sidste bane i verdens mest udfordrende spil.
Jorden styrter sammen. Vi skal videre - nu!
-Okay. -Det her spil er ikke sjovt…
Trin et. Vi skal nå over til den kæmpestatue for at finde Kongen.
Er det her den rigtige vej?
Bare følg med!
Wåuw! Jeg prøver også. Ooog det kan mærkes i morgen.
Nu skal vi bare bekæmpe nogle få skurke for at nå hen til statuen.
Og der er kun 9 minutter tilbage!
Vent. Hvorfor er der så mange af dem?
Det er et spil. Det er meget sjovere sådan.
Falder vi ned, så taber vi.
Og hvis vi ikke arbejder sammen, så taber vi.
Hvordan undgår vi at tabe?
Forestil dig, det er et bagholdsangreb.
Modtaget.
Av! Av!
Kan jeg byde på… et skelet?
To skeletter.
Brug dit armbånd! Det er som jeres spionudstyr!
Se selv!
Du kan godt far. Vær nådesløs. Far?
Slå din hammer ned i jorden, far.
Oh!
Din far er ret sej, hva'? Ah.
Er det et brændende kranie?
Tag den! Også dig!
Brændende kranier.
Sådan, mor!
Mange tak, mor.
-Jeg vil altid passe på dig. Åh! -Duk dig!
Ooh.
Wow.
-Jeg steg et level! -Se dig lige.
Florella bliver stærkere, jo længere man kommer i spillet.
Ja, hun gør så.
-Var det alt? Har vi vundet? -Nej. Det er tid til trin to. Vi skal
besejre den sidste spiller: Kongen. Men kun én
af os kan udfordre ham til duel.
Imens skal resten af os besejre hans kriger - Heck-ridderen.
Du er vores bedste spiller, Tony. Du er den eneste, der kan besejre Kongen uden at
miste alt dit liv. -Vent. Undskyld, hvad? Har vi liv?
Ja. Dit er lavt, far. Meget lavt.
Åh. Jeg troede, det var min vægt der gik ned. Okay.
Nej. Kom så.
Vent. Jeg ved ikke, om jeg kan vinde det
her hvis jeg ikke må snyde. Hvad hvis jeg taber?
Det' det værd.
Nu hvor alle spiller Hyskor, kan jeg forbedre verden.
Sletter alle atomaffyringskoder. Der er
ikke brug for dem i min verden. Og-- Åh. Goddag. En spiller, der er klar til at
snyde. Jeg har holdt øje med alt, hvad du har lavet, herfra tronen. Og ligesom jeg
har
designet mine spil herfra, så designer jeg nu Jorden.
I er meget imponerende. Jeg tror ikke,
jeg ville kunne stoppe jer børn ude i den virkelige verden. Men… herinde…
… Kan jeg aldrig tabe.
Hvis du får mit liv ned på nul, vinder du. Men hvis dit rammer nul…
… Game Over.
Forsigtig, Tony. Staven er Rat Thickskulls dårligste våben.
Nå, men…
Så er det godt, jeg ikke er Rat Thickskull.
Hm.
For Rat er ikke god - til mange ting. Han
er en slyngel. Han vil gøre hvad som helst for at vinde. Og derfor vil
jeg i dag… spille som mig selv.
Skal vi?
Sig mig lige… Kongen?
Seriøst?
Hvis man kan skabe sin egen verden… kan man lige så godt gøre sig selv til konge.
Du ender som hofnar, når jeg er færdig med dig.
Oh!
Ah.
Jeg er umulig at besejre.
Nå… Kan du huske mig? Ja. Dengang havde jeg ikke min store hammer her. Grib
miiiiiig-- -oh!
-(m]-iiiiiiiiiig! Godt grebet. -Skat.
Men jeg elsker dig.
Vi er nødt til at slå Heck-ridderen.
Skat. Vi laver Operation Ildkugle, men på en anden måde.
-På Pattys måde. -På Pattys måde.
-Hvad-- Hvad har I gang i? -Du har været en vildt god
udfordring for os… Fortsæt det gode arbejde.
Ja. Vi sætter virkelig pris på dig. Du er strålende.
Åh, nej…
Bliv der. Du må ikke komme herover.
-Statuen er ustabil. Du styrter ned. -Hvorfor skulle jeg stole på dig?
Fordi du kan.
Oh!
Kom så, store fyr!
I gjorde det. I fandt en bedre måde. I reddede Heck-ridderen.
Wåuw!
Florella. Fra nu af - vil jeg følge dig… fordi du har - et rent hjerte.
Vi har gjort vores del, men vi løber tør for tid. Tony SKAL vinde. Nu.
Whoa!
-Ja! Tony. -Whoo!
-Nej. -Hvad?
Kom så, Rat, brug dine beskidte tricks.
Tony har problemer.
Far, nej.
Jeg er nødt til at hjælpe ham.
Din far bryder reglerne.
Far!
Nej!
Nej, far. Jeg skal gøre det her… alene.
Ingen… snyd.
Men jeg… spillede fair.
Det er ligegyldigt.
-Oh! Ah! -Nej!
Sejren er min!
Jeg troede aldrig, nogen ville opnå det.
Dødsstødet.
Hvad?
Tony har lige fået det legendariske
Dødsstød - den mytiske evne, der er skjult inde i spillet.
Hvordan kunne du--?
Måske fordi jeg spillede spillet, som min søster sagde.
Jeg tror på hende nu.
Nej. Nej. Nej. Nej!
-Ja! -Yay!
Du tabte.
Du vandt på ærlig vis, men jeg kan ikke
lade dig stoppe Dommedag. Det er den eneste måde at fikse verden.
Du kunne have fjernet- Dødsstødet fra spillet, men det gjorde du ikke.
Nej. Men jeg holdt op med at tro på, at
verden ville fikse sig selv. Verden kan kun fikses - gennem tvang.
Dine spil tvang mig aldrig til at spille
fair. Min søster inspirerede mig til det. Så nu skal vi bare inspirere verden til
at være bedre. Du ved, i stedet for at - tvinge alle til at være gamere - som os.
Som os.
Det er sandt. Du og din søster har
bevist, at vi mennesker er i stand til… at inspirere hinanden.
Tiden er ved at løbe ud.
Luk ned for Dommedag?
Ja.
Okay.
Ja! Sådan, Tony.
Jeg vidste, du kunne gøre det.
-Fremragende indsats. Godt gået. -Oh.
Tony.
I viste mig den godhed, som jeg troede, jeg kun kunne finde i en perfekt
spilverden. Og det skal I have tak for. I har nogle virkelig - vidunderlige børn.
Det ved vi.
Stort tillykke, agenter. I har besejret fjenden. Nu
-skal Kongen bures inde. -Hvad? -Der er en bedre måde.
Hvad? At kyle ham i fængsel vil ikke
gøre ham til et godt menneske.
Hvor skal han så hen?
Det er derfor, der skal ske en forandring.
Han skal ind i sit eget spil. Den eneste
grund til, vi vandt, var, fordi hans spil gør en bedre, mens man spiller.
-Hyskor har alt det, han har brug for. -Det er ikke sådan, vi arbejder i OSS.
Det er det faktisk.
Hvaffor noget?
På side to i spionhåndbogen står der,
at den højtstående OSS-agent, der fanger fjenden, må bestemme, hvad der sker med
denne. Og fordi VI fangede fjenden, og du ikke gjorde, så gør det OS
til de højtstående agenter.
Den sad!
Wow.
Klog pige.
Ja.
Derfor - vil kongen blive buret inde her, under opsyn af OSS, indtil han har klaret
Hyskor. -Sådan! Ha-ha-ha-ha-ha!
Det, der burde have været gjort for din far, vil vi gøre for dig.
Redder I mig?
Du vil redde dig selv ved at arbejde dig igennem dit eget spil.
Og med spilteori kan hvad som helst fikses.
Eller hvem som helst.
Se mig oppe på skærmen.
Tak.
Jeg troede aldrig, vores børn skulle lære os- at være gode spioner.
De lærte os at være bedre mennesker.
Devlin, to årtiers tjeneste med dig i OSS har været en ære, men-- Vi siger op.
Hvad gør I? Vi vil hellere finde vores egen måde at
redde verden på. På ærlig vis. Og sammen.
Chef. Dommedagskoden.
Ligger alt herpå?
Ja, det gør det.
Vi har ikke brug for den længere. Ikke i det nye OSS. I vil nok synes om de
ændringer, vi vil lave for at gøre OSS til et mere effektivt og… ærligt arbejde.
Åh, jamen, så bliver vi.
-Ses vi så mandag morgen? Åh. -Mmhm.
Det gælder jer alle.
Det gælder os alle. Åh. Hvor er jeg stolt af jer, unger. Så stolt.
-Mm. Åh… Ja! Mm. -Godt gået.
Åh. Hvad så, venner? Ja.
6 MÅNEDER SENERE
-Nå. Spy Kids. -Godmorgen, Devlin.
Jeg har en lille statusrapport fra jeres seneste mission.
Verden er ikke blot blevet normal igen, men manden bag Dommedag hjælper nu
mennesker med hjælp fra teknologi - han kalder sig selv - for Hofnarren.
Han gjorde det. Han klarede sit spil.
Er I klar på mere?
Åh, ja.